Browsed by
Tag: CEMLA

¿En qué barco vino mi abuelo?

¿En qué barco vino mi abuelo?

¿En qué barco vino mi abuelo? por Soledad Gil   . No quiero decepcionarlos , pero empezar a reconstruir la historia familiar por el barco en el que llegó   el ancestro europeo , no suele ser el camino más fácil , ni el más productivo, y menos si el objectivo es buscar la ciudadanía  del Viejo Continente. La gente iba y venía varias veces, los registros eran erráticos y bastante mal conservados. Podían ir primero a los Estados Unidos y luego llegar a Montevideo, o a Brasil,…

Leggi tutto Leggi tutto

Con quale nave viaggiò mio nonno?

Con quale nave viaggiò mio nonno?

Con quale nave viaggiò mio nonno ? (ricerca delle navi degli emigranti in Argentina) di Soledad Gil (tradotto in italiano da Lello)  . Non voglio scoraggiarvi, ma cominciare a costruire la nostra storia familiare individuando la nave con cui emigrò (in Argentina) il nostro avo europeo, non è il cammino più facile da intraprendere, né il più foriero di risultati e ancor meno se il nostro obiettivo è procurarci la cittadinanza del Vecchio Continente. A quell’epoca la gente andava e veniva continuamente,…

Leggi tutto Leggi tutto